English computer assisted clerical coding: translation to other languages